- Автор темы
- #1
В Нидерландах произошел очень редкий случай, когда 17-летний юноша после операции на колене внезапно забыл родной язык и собственных родителей, и общался только на английском, думая, что находится в США.
Отмечается, что парень получил травму колена во время игры в футбол. Его госпитализировали и провели операцию. Очнувшись, юноша внезапно заговорил на английском и не узнавал своих родителей. Он был убежден, что находится в Соединенных Штатах, не помнил нидерландского языка, который был его родным. Зато английский он учил и практиковал только в школе, не разговаривая на нем в быту.
«Родным языком пациента был нидерландский, а его вторым языком был английский. Последний он освоил не в двуязычной школе во время обычных занятий по английскому языку. На этих занятиях он говорил только на английском. Всю свою жизнь, включая утро перед операцией, он говорил исключительно на нидерландском», — говорится в отчете врачей.
Врачи отмечают, что это очень редкий случай — такое регистрировали буквально 8 раз в мировой медицинской практике. Речь идет о синдроме слабости левого желудочка мозга, или как еще это называют — синдром иностранной речи. Это первый такой зафиксированный случай среди подростков.
Сначала врачи подумали, что у парня делирий — временное состояние спутанности сознания, которое часто наблюдается у пациентов после анестезии. Однако оно обычно длится не более 30 минут. В этом случае парень продолжал разговаривать на английском даже через несколько часов после операции.
Исследовать парня прибыла команда психиатров. На поставленные ему вопросы парень отвечал на английском с нидерландским акцентом. Лишь через несколько часов он начал отвечать на нидерландском, однако это давалось ему со значительными усилиями.
Психиатры пришли к выводу, что у юноши редкое состояние, во время которого человек начинает разговаривать на иностранном языке или с иностранным акцентом. Поскольку такое состояние преимущественно может быть вызвано повреждением мозга вследствие инсульта, мигрени, или черепно-мозговой травмы, врачи решили провести полноценное неврологическое обследование. По его результатам никаких аномалий в мозге мальчика обнаружено не было.
Парень снова начал нормально понимать нидерландский язык только через 18 часов после операции. Уже через сутки после операции юноша как обычно разговаривал на нидерландском с друзьями, которые пришли навестить его.
При этом он прекрасно помнил все, что с ним происходило после того, как он пришел в себя после операции. Он подтвердил, что разговаривал исключительно на английском, не помня родного языка и не узнавая родителей.